关灯
护眼
大
中
小
第185章 考验
第506章绯月古堡82
如他所想，翻开封面，第一页上面就贴了一张照片，略微正式的那种半身肖像画。
上面的人物俨然就是他们之前在四楼遇见的那位红衣女郎，不过在这张照片中的她似乎更加年轻，也更加英气。
不论是穿着还是姿态神情都透着一股贵族上位者的高傲和自信。
可惜，纸上的文字和封面上的一样，是一种不知道是英文还是什么其他语言的文字，萧凌看不懂，只得求助顾衍。
还好顾衍涉猎广泛，还真看得懂，于是开始尽职尽责的为他充当起了翻译。
“这是西国的语言，上面讲的大概是这位叫做莉丝的女子的生平简介，你看这几个数字，指的是她的出生年月还有取得重大成就的年份......”
顾衍一边讲，一边给萧凌指了指上面的几个数字：“看来咱们之前在画框上看到的那些数字，指的应该也是年份。”
萧凌想到他们之前未能解释的“281”到“293”的那12个数字，点了点头。
一页纸上的文字不算太多，但记载的还算仔细。
LizVisedoCarlos.出生于万历262年。
按照西国人民命名的习惯，开头是自己的名字，中间是父亲的姓氏，最后是母亲的姓氏。然而莉丝却有些不同，中间的Visedo是来自母亲的姓，而后面的Carlos才是来自其父亲。
原因也很简单，莉丝的母亲是一位地位尊贵的女伯爵，而父亲只是一个普通人。
不光继承其母亲的姓氏，在成年后，莉丝还成功继承了她的爵位。
因为父母早逝，莉丝在18岁时，也就是万历280年，便承袭了母亲爵位，成为了一位年轻的女伯爵。
然而，这位新出炉的年轻女伯爵自小被宠爱着长大，并不贪慕权利和金钱，唯独向往永恒的爱情与青春。
于是，在继任的次年，她便迎娶了第一位丈夫——一位来自东方的华国男子。
第一页的文字到这里就结束了，萧凌和顾衍对视一眼，连忙翻开了下一页。
第二页的上方同样贴着一张半身人像。
一位黑发的男子端正的坐着，面无表情的直视前方，上面那张脸简直是熟悉到不能再熟悉。
和林叶一模一样。
不过因为之前已经基本确定了那些画像上的“贵宾”们和他们12个人是能对上的，所以萧凌和顾衍倒也没觉着太吃惊，要说更令他们惊讶的，其实是这页纸上面的文字。
原本的西国文字到这里竟然都变成了熟悉的汉字。
不过并不是简体，反倒像是古时的汉字，有些文字还是比较难以分辨，但结合起来看也并不算十分困难。
萧凌之前学武的时候也是接触过一些古籍书册的，所以现在充当翻译的又变成了他。
相比于莉丝的详细介绍，这边就简略的有些过分了。
只一张照片，连名字都没有，出生的年份也没有写，只有“壹”“寅”这两个字，看字迹颜色和之前的略微有所不同，不知道是不是后来添上去的。
如他所想，翻开封面，第一页上面就贴了一张照片，略微正式的那种半身肖像画。
上面的人物俨然就是他们之前在四楼遇见的那位红衣女郎，不过在这张照片中的她似乎更加年轻，也更加英气。
不论是穿着还是姿态神情都透着一股贵族上位者的高傲和自信。
可惜，纸上的文字和封面上的一样，是一种不知道是英文还是什么其他语言的文字，萧凌看不懂，只得求助顾衍。
还好顾衍涉猎广泛，还真看得懂，于是开始尽职尽责的为他充当起了翻译。
“这是西国的语言，上面讲的大概是这位叫做莉丝的女子的生平简介，你看这几个数字，指的是她的出生年月还有取得重大成就的年份......”
顾衍一边讲，一边给萧凌指了指上面的几个数字：“看来咱们之前在画框上看到的那些数字，指的应该也是年份。”
萧凌想到他们之前未能解释的“281”到“293”的那12个数字，点了点头。
一页纸上的文字不算太多，但记载的还算仔细。
LizVisedoCarlos.出生于万历262年。
按照西国人民命名的习惯，开头是自己的名字，中间是父亲的姓氏，最后是母亲的姓氏。然而莉丝却有些不同，中间的Visedo是来自母亲的姓，而后面的Carlos才是来自其父亲。
原因也很简单，莉丝的母亲是一位地位尊贵的女伯爵，而父亲只是一个普通人。
不光继承其母亲的姓氏，在成年后，莉丝还成功继承了她的爵位。
因为父母早逝，莉丝在18岁时，也就是万历280年，便承袭了母亲爵位，成为了一位年轻的女伯爵。
然而，这位新出炉的年轻女伯爵自小被宠爱着长大，并不贪慕权利和金钱，唯独向往永恒的爱情与青春。
于是，在继任的次年，她便迎娶了第一位丈夫——一位来自东方的华国男子。
第一页的文字到这里就结束了，萧凌和顾衍对视一眼，连忙翻开了下一页。
第二页的上方同样贴着一张半身人像。
一位黑发的男子端正的坐着，面无表情的直视前方，上面那张脸简直是熟悉到不能再熟悉。
和林叶一模一样。
不过因为之前已经基本确定了那些画像上的“贵宾”们和他们12个人是能对上的，所以萧凌和顾衍倒也没觉着太吃惊，要说更令他们惊讶的，其实是这页纸上面的文字。
原本的西国文字到这里竟然都变成了熟悉的汉字。
不过并不是简体，反倒像是古时的汉字，有些文字还是比较难以分辨，但结合起来看也并不算十分困难。
萧凌之前学武的时候也是接触过一些古籍书册的，所以现在充当翻译的又变成了他。
相比于莉丝的详细介绍，这边就简略的有些过分了。
只一张照片，连名字都没有，出生的年份也没有写，只有“壹”“寅”这两个字，看字迹颜色和之前的略微有所不同，不知道是不是后来添上去的。